Frederick Herzberg discovered 50 years ago that creating a business culture where people enjoy being there is not the same as eliminating things in a workplace that cause discontent.