The lesson behind project-based learning is simple but profound: If you do it yourself, you’ll learn in the process of doing.