Much of what a professional copy-editor does all day is ask themselves if there’s a better way to say what a writer is trying to say, in the way the writer (or the client) would say it.